El City Partner Hotel Fürst Bismarck (de administración privada), tiene una ubicación central en el corazón de Hamburgo, justo enfrente de la estación central de trenes y a sólo unos minutos a pie del Binnenalster. Por lo tanto, es ideal para quienes viajan por negocios y también para turistas que deseen explorar esta hermosa ciudad. Cómodas habitaciones y un personal cortés y dedicado, que está a su disposición en la recepción las 24 horas, harán que su estancia en este acogedor hotel sea verdaderamente agradable.

El hotel St. Annen está situado en una zona central y extremadamente tranquila de Hamburgo, ofreciendo el lugar ideal para explorar esta fascinante ciudad sin utilizar el coche. Esta cómoda propiedad con estilo ofrece unos servicios muy modernos, asegurando a sus clientes una estancia placentera. Tanto si le gusta comer o visitar la ciudad, el amable personal estará encantado de ayudarle. Los clientes tienen una conexión a Internet Wi-Fi en la sala de desayunos, en el bar, en el vestíbulo y en la terraza. Hay un Punto de Internet gratuito a completa disposición de los clientes.

Your guests should feel comfortable at your function in our hotel. We offer you our competence, experience and expert advice in our friendly and elegant hotel. An outstanding event should by intensive and extensive planing with professional guidance during the function prove to be well organised. The success of your event is also our success. With 8 function rooms accommodating 10 to 300 people. We offer you an extensive selection of rooms with airconditioning and daylight. A mobil parquet dancefloor is available upon request. As `Newly weds`join your guests for a greetings toast in our reception hall or on our summer terrace with a glass of champagne.

Centrally located, in the heart of Hamburg, Mercedes is a small, but fine hotel. The main railway station and the most important attractions of this pulsating metropolis, such as the harbour, the Old Town, theaters and museums are all close at hand. This hotel is an exceptional accommodation for globetrotters who appreciate personal service.

El Panorama Inn Hotel und Boardinghaus se encuentra al este del centro de la ciudad, con un rápido acceso, en sólo 10 minutos, al centro de la cosmopolita Hamburgo con todas sus atracciones: el puerto, los centros de compras, los musicales y mucho más. Completamente restaurado y renovado en 2001, el hotel ofrece ahora interiores espaciosos y luminosos así como un servicio excelente y personalizado.

Hotel Novum Hamburg is a small, modern property in the heart of Hamburg. Located close to the main station, it offers the ideal accommodation for those wishing to stay near Hamburgs' most important sites of interest. Within a few minutes walk you may reach the Kunstmeile (galleries and museums), the shopping center and Lake Alster. The kind and multilingual hotel staff is at guests' complete disposal for tourist information, sightseeing tours, city maps, fax service and anything else they may need.